Despre carte: 1857 / Romanul istoric „Rada Neagră, Cronica anului 1663” a fost publicat pentru prima dată în revista Russian Conversation în 1857. Republicat în același an ca o ediție separată. Romanul este dedicat luptei pentru titlul de hatman după moartea lui Bohdan Khmelnytsky. În epilogul romanului, Kulish a scris că, în timp ce se gândea la eseul său, voia: „...să dovedească oricărei minți zdruncinate, nu cu o disertație, ci cu o reproducere artistică a unei antichități uitate și distorsionată în conceptele noastre, necesitatea morală de a fuziona tribul rusesc din sud cu cel nord într-un singur stat.” Potrivit lui Ivan Franko, „Rada Neagră” este „cea mai bună poveste istorică din literatura noastră».